1
00:00:17,750 --> 00:00:18,990
Mia.

2
00:00:18,990 --> 00:00:21,210
È mattina. Svegliati.

3
00:00:23,410 --> 00:00:24,980
Altri cinque minuti...

4
00:00:24,980 --> 00:00:26,630
no,

5
00:00:26,630 --> 00:00:30,410
aspetta finché non mi riscaldo altri cinque gradi.

6
00:00:31,010 --> 00:00:34,010
Aspetta, Miia, cosa fai nel mio letto?

7
00:00:34,490 --> 00:00:38,210
Faceva troppo freddo per scaldarmi.

8
00:00:38,210 --> 00:00:40,730
Pensavo che potessi scaldarmi, tesoro.

9
00:00:41,170 --> 00:00:43,060
Le Lamia sono a sangue freddo.

10
00:00:43,310 --> 00:00:45,700
Farò un bagno, allora. Dammi un minuto.

11
00:00:45,700 --> 00:00:46,440
No.

12
00:00:49,130 --> 00:00:51,350
Voglio che mi riscaldi, tesoro.

13
00:00:53,070 --> 00:00:54,570
Sei così caldo.

14
00:00:54,940 --> 00:00:57,890
Posso sentire il calore del tuo corpo che mi riscalda.

15
00:00:58,310 --> 00:00:59,580
<i>I suoi seni...</i>

16
00:00:59,580 --> 00:01:01,450
<i>Calmati, calmati.</i>

17
00:01:02,080 --> 00:01:03,380
<i>Non fare stranezze...</i>

18
00:01:04,750 --> 00:01:05,940
<i>Ehi, ehi! Il mio collo!</i>

19
00:01:05,940 --> 00:01:07,580
<i>Mi sta tagliando l'arteria carotide!</i>

20
00:01:07,580 --> 00:01:09,280
<i>Tempo scaduto, Miia. Sto per svenire!</i>

21
00:01:09,280 --> 00:01:10,710
<i>Mi arrendo, mi arrendo!</i>

22
00:01:10,710 --> 00:01:13,790
Tesoro, non essere così rude.

23
00:01:13,790 --> 00:01:14,720
<i>Si è riaddormentata?</i>

24
00:01:15,130 --> 00:01:17,340
<i>Ho bisogno di evadere in qualche modo...</i>

25
00:01:21,960 --> 00:01:23,330
<i>Non posso!</i>

26
00:01:24,460 --> 00:01:27,170
<i>Si stringe più forte ovunque ci sia uno spazio vuoto.</i>

27
00:01:27,170 --> 00:01:28,320
<i>Questo è brutto.</i>

28
00:01:28,980 --> 00:01:30,810
<i>Di questo passo...</i>

29
00:01:35,170 --> 00:01:37,610
Tesoro, non è la fine della mia coda...

30
00:01:38,040 --> 00:01:39,250
<i>Ho trovato il suo punto debole?</i>

31
00:01:41,950 --> 00:01:43,490
<i>È super efficace.</i>

32
00:01:44,100 --> 00:01:46,330
<i>Le sue spire si stanno allentando.</i>

33
00:01:47,310 --> 00:01:49,530
<i>Ma mi sta ancora strangolando.</i>

34
00:01:47,480 --> 00:01:49,870
Tesoro, non più...

35
00:01:49,530 --> 00:01:51,000
<i>Questo è brutto...</i>

36
00:01:51,520 --> 00:01:52,790
<i>Sto perdendo conoscenza...</i>

37
00:01:52,790 --> 00:01:54,000
Caro!

38
00:01:54,480 --> 00:01:57,510
<i>Lasciami andare!</i>

39
00:02:00,840 --> 00:02:03,150
Non così difficile...

40
00:02:04,330 --> 00:02:06,100
Pensavo che sarei morto in...

41
00:02:08,199 --> 00:02:11,690
Io... non posso sopportarlo...

42
00:02:12,170 --> 00:02:13,240
Io...

43
00:02:13,240 --> 00:02:14,190
Io...?

44
00:02:14,530 --> 00:02:18,330
Sto arrivando!

45
00:02:28,050 --> 00:02:31,250
Oh, va bene. Mi alzerò.

46
00:02:32,000 --> 00:02:34,810
Eri così esuberante stamattina.

47
00:02:35,710 --> 00:02:36,650
Tesoro?

48
00:02:37,870 --> 00:02:39,800
Dammi altri cinque minuti...

49
00:02:59,590 --> 00:03:04,660
Specie 1 "Vita quotidiana con una Lamia"

50
00:04:12,810 --> 00:04:16,940
Prima devo scaldare Miia 
si addormenta una terza volta.

51
00:04:17,670 --> 00:04:21,570
Ho fatto molti lavori di ristrutturazione 
così Miia poteva stare con me.

52
00:04:21,970 --> 00:04:24,520
Ma ogni stanza è così enorme.

53
00:04:26,240 --> 00:04:27,200
La toilette...

54
00:04:28,150 --> 00:04:29,590
Come lo usa?

55
00:04:31,290 --> 00:04:33,080
Il bagno è pronto?

56
00:04:33,500 --> 00:04:36,500
Ah... sì. io semplicemente...

57
00:04:38,870 --> 00:04:40,840
Grazie, tesoro.

58
00:04:41,260 --> 00:04:44,310
Farò il primo bagno.

59
00:04:45,600 --> 00:04:48,320
Fa così caldo.

60
00:04:48,320 --> 00:04:50,430
Le vasche da bagno giapponesi sono fantastiche.

61
00:04:50,970 --> 00:04:56,020
Ho letto che anche il Giappone ha sorgenti termali.

62
00:04:56,020 --> 00:04:58,700
Mi piacerebbe andarci con te un giorno.

63
00:04:58,700 --> 00:05:00,440
Beh, ehm...

64
00:05:01,340 --> 00:05:04,020
Cosa stai guardando?

65
00:05:04,020 --> 00:05:04,890
Così cattivo.

66
00:05:05,730 --> 00:05:07,910
Adesso vado a preparare la colazione...

67
00:05:10,030 --> 00:05:10,950
Mia!

68
00:05:10,950 --> 00:05:14,000
Sei nella vasca da bagno! 
Non hai bisogno che ti riscaldi!

69
00:05:14,000 --> 00:05:20,210
So che le sorgenti termali hanno qualcosa 
chiamato anche bagno misto.

70
00:05:17,770 --> 00:05:19,260
Aspetta... Mia...

71
00:05:20,210 --> 00:05:22,270
Quindi possiamo fare il bagno insieme.

72
00:05:21,150 --> 00:05:22,730
<i>M-La mia schiena...</i>

73
00:05:23,140 --> 00:05:26,470
Miia, visto che è proibito, 
Non penso che sia una buona idea.

74
00:05:26,810 --> 00:05:29,270
Il bagno misto è così dannoso?

75
00:05:29,270 --> 00:05:32,160
Le sorgenti termali hanno pratiche così cattive?

76
00:05:32,160 --> 00:05:33,470
No, ma...

77
00:05:33,850 --> 00:05:36,020
Allora sperimentiamo insieme il bagno misto.

78
00:05:37,230 --> 00:05:40,670
Dopotutto, sono venuto in Giappone 
per sperimentare la sua cultura.

79
00:05:37,480 --> 00:05:38,100
Aspettare!

80
00:05:38,100 --> 00:05:40,230
Aspetta, aspetta, aspetta!

81
00:05:41,170 --> 00:05:44,230
Non voglio fare il misto 
fare il bagno con chiunque tranne te.

82
00:05:46,320 --> 00:05:48,760
Voglio che il mio primo sia...

83
00:05:50,620 --> 00:05:52,970
Fa così freddo! Il calore del mio corpo...

84
00:05:54,490 --> 00:05:56,250
Cosa stai facendo, tesoro?

85
00:05:57,040 --> 00:06:01,000
Questa struttura non offre la balneazione mista.

86
00:05:59,150 --> 00:06:01,000
Chiudi la doccia!

87
00:06:01,690 --> 00:06:04,170
Non sei divertente!

88
00:06:15,370 --> 00:06:17,730
<i>Il popolare gruppo ANM48 si è rotto</i>

89
00:06:15,470 --> 00:06:17,080
Orecchie di animali di tutti i giorni ANM48

90
00:06:17,730 --> 00:06:20,430
<i>il suo record di consecutivi


91
00:06:20,430 --> 00:06:21,450
<i>Qualche idea?</i>

92
00:06:21,450 --> 00:06:24,790
<i>Come il primo gruppo idol al mondo
composto da semiumani,</i>

93
00:06:24,790 --> 00:06:26,840
<i>hanno fatto davvero scalpore.</i>

94
00:06:26,840 --> 00:06:30,200
<i>Non solo, ma sono anche davvero carini.</i>

95
00:06:32,160 --> 00:06:38,910
<i>Il loro successo può essere attribuito
alla legge approvata tre anni fa.</i>

96
00:06:38,910 --> 00:06:41,300
<i>La legge sullo scambio interspecie.</i>

97
00:06:38,910 --> 00:06:48,920
Tre anni dalla legge sullo scambio interspecie

98
00:06:41,690 --> 00:06:45,780
<i>La legge è stata approvata perché potessimo farlo 
interagire con le specie non umane</i>

99
00:06:45,780 --> 00:06:48,920
<i>che il governo aveva da tempo 
tenuto nascosto al mondo.</i>

100
00:06:48,920 --> 00:06:53,030
<i>Da allora, siamo stati aggressivi 
perseguire lo scambio culturale.</i>

101
00:06:53,030 --> 00:06:57,880
<i>Fortunatamente si sono assimilati 
cultura umana senza incidenti di rilievo.</i>

102
00:06:58,310 --> 00:07:01,350
<i>Il mondo non è cambiato 
quanto ci aspettavamo.</i>

103
00:07:01,350 --> 00:07:04,660
<i>Lo so. L'altro giorno, io...</i>

104
00:07:02,250 --> 00:07:04,060
Non sono sicuro di essere d'accordo.

105
00:07:04,060 --> 00:07:06,300
Questa mattina è stato un disastro.

106
00:07:11,150 --> 00:07:15,580
Solo pochi giorni fa, non l'ho mai fatto
immaginavo che ciò accadesse.

107
00:07:15,580 --> 00:07:16,700
Puoi dirlo di nuovo.

108
00:07:18,900 --> 00:07:21,270
Buongiorno, Kurusu Kimihito-kun.

109
00:07:22,180 --> 00:07:26,710
Perché così sorpreso? Ti sei dimenticato di me?

110
00:07:27,460 --> 00:07:31,720
Sono la tua interspecie 
coordinatore dello scambio, Smith.

111
00:07:31,720 --> 00:07:33,020
No, so chi sei.

112
00:07:33,410 --> 00:07:35,630
Cosa stai facendo qui?

113
00:07:35,630 --> 00:07:37,770
Potrei fare colazione anch'io?

114
00:07:37,770 --> 00:07:38,850
Sei qui per mangiare?

115
00:07:38,850 --> 00:07:40,230
Sono anche qui

116
00:07:40,230 --> 00:07:44,980
per assicurarti di non essere coinvolgente 
in qualsiasi attività vietata.

117
00:07:44,980 --> 00:07:47,380
Attacca Eroe
Mago dell'oggetto
Impostazioni
Fuggi

118
00:07:44,980 --> 00:07:55,010
Analogico

119
00:07:45,310 --> 00:07:50,240
Chiunque faccia del male alle ragazze che sono qui
ai fini dello scambio culturale,

120
00:07:47,380 --> 00:07:47,840
Attacca Eroe
Mago Magico
Speciale

121
00:07:47,840 --> 00:07:48,420
Lamia

122
00:07:48,510 --> 00:07:49,340
Attacchi dell'eroe!

123
00:07:49,420 --> 00:07:50,230
Infligge 58 danni a Lamia!

124
00:07:50,240 --> 00:07:54,380
sarà punito severamente, secondo
all'Interspecies Exchange Bill.

125
00:07:50,510 --> 00:07:51,260
Lamia è stata sconfitta!

126
00:07:51,260 --> 00:07:52,510
Lamia è stata sconfitta!

127
00:07:55,450 --> 00:07:59,560
Dal momento che tu, come suo ospite, sei ignorante 
della legge, sono venuto a controllarti.

128
00:07:59,560 --> 00:08:01,260
Ignorante? Adesso aspetta.

129
00:08:01,260 --> 00:08:04,740
Sei tu quello che accidentalmente 
ha portato qui Miia.

130
00:08:04,740 --> 00:08:06,500
Non sono la sua famiglia ospitante.

131
00:08:07,050 --> 00:08:08,480
Non ricordo.

132
00:08:08,480 --> 00:08:10,010
EHI!

133
00:08:10,010 --> 00:08:11,150
Parli di negligenza.

134
00:08:11,150 --> 00:08:13,570
E ti definisci un interspecie 
coordinatore dello scambio?

135
00:08:13,570 --> 00:08:14,840
A parte questo...

136
00:08:14,840 --> 00:08:15,510
A parte?

137
00:08:15,910 --> 00:08:21,020
Miia dice che le piace qui,
quindi dovrai studiare legge.

138
00:08:21,820 --> 00:08:24,780
Sono felice che i tuoi genitori siano accaduti 
essere trasferito all'estero.

139
00:08:24,780 --> 00:08:26,270
Questo è così unilaterale.

140
00:08:26,270 --> 00:08:27,930
Altro caffè.

141
00:08:27,930 --> 00:08:28,950
Yeah Yeah.

142
00:08:31,120 --> 00:08:33,120
Non le ho fatto del male.

143
00:08:33,760 --> 00:08:36,200
Farle del male può significare anche farle scoppiare la ciliegina.

144
00:08:37,419 --> 00:08:38,820
Non avrei mai...

145
00:08:38,820 --> 00:08:42,559
Hai i genitali. 
Potresti se lo volessi.

146
00:08:42,559 --> 00:08:44,130
Si è mai avvicinata a te?

147
00:08:44,130 --> 00:08:46,050
Le ragazze sono piuttosto appassionate.

148
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Ma...

149
00:08:49,560 --> 00:08:52,570
Danneggiare la sua purezza
rappresentante della specie

150
00:08:52,570 --> 00:08:55,970
per mano dell’uomo sarebbe una questione diplomatica.

151
00:08:56,340 --> 00:08:59,580
Se mai dovessi oltrepassare quella linea,

152
00:09:00,760 --> 00:09:03,060
sarai arrestato secondo la legge,

153
00:09:03,350 --> 00:09:07,550
Caro! Tesoro!

154
00:09:03,930 --> 00:09:07,550
e verrà deportata nella sua terra natale.

155
00:09:09,080 --> 00:09:11,220
Lo so, è triste, ma così è la legge.

156
00:09:12,790 --> 00:09:14,640
Allora, hai fatto sesso?

157
00:09:14,640 --> 00:09:16,950
N-No, lo giuro!

158
00:09:18,520 --> 00:09:20,740
Ma sicuramente ci hai pensato.

159
00:09:21,320 --> 00:09:23,960
La parte inferiore del suo corpo è un serpente,

160
00:09:23,960 --> 00:09:28,290
ma ha un bel corpo e 
seno grande ed è bellissima.

161
00:09:28,610 --> 00:09:30,790
Soprattutto, è follemente innamorata di te.

162
00:09:31,080 --> 00:09:32,400
E...

163
00:09:33,220 --> 00:09:35,790
Non sembra che lo faresti
hanno combattuto molto.

164
00:09:35,790 --> 00:09:36,710
Ehi...

165
00:09:39,180 --> 00:09:41,560
Ehi! Cosa fai?

166
00:09:41,960 --> 00:09:45,630
Pagherai se metti un dito 
sul mio tesoro, Smith-san!

167
00:09:45,630 --> 00:09:47,310
La sua situazione è più dura di quanto pensassi...

168
00:09:47,310 --> 00:09:48,530
Stai ascoltando?

169
00:09:48,530 --> 00:09:51,270
Stavo solo scherzando.

170
00:09:51,270 --> 00:09:53,280
Stavo giusto uscendo, comunque.

171
00:09:54,910 --> 00:09:59,030
Caro-kun, assicurati di astenerti 
da qualsiasi attività vietata.

172
00:09:59,630 --> 00:10:00,790
Arrivederci.

173
00:10:07,290 --> 00:10:09,330
Eh, Mia?

174
00:10:09,330 --> 00:10:12,250
Se non ti asciughi, 
avrai di nuovo freddo.

175
00:10:12,830 --> 00:10:16,090
Le attività vietate sono un grosso problema?

176
00:10:16,090 --> 00:10:16,760
Eh?

177
00:10:17,100 --> 00:10:21,100
Quando sono arrivato qui per la prima volta...

178
00:10:21,690 --> 00:10:24,870
Poiché le lamia hanno la parte inferiore del corpo di un serpente,

179
00:10:24,870 --> 00:10:27,700
la maggior parte delle persone ci odia a prima vista.

180
00:10:28,200 --> 00:10:31,620
Quindi temevo che non mi avresti accettato...

181
00:10:46,890 --> 00:10:50,750
Ma mi hai accettato con un sorriso.

182
00:10:52,500 --> 00:10:55,610
Mi ha reso così felice.

183
00:10:57,690 --> 00:11:00,010
Ho visto spesso persone come te al telegiornale ultimamente.

184
00:11:00,010 --> 00:11:02,200
Non sei così spaventoso.

185
00:11:05,790 --> 00:11:08,410
Ciò che è proibito per me non fa differenza.

186
00:11:08,410 --> 00:11:12,670
Perché non mi interessa cosa mi fai.

187
00:11:12,670 --> 00:11:14,320
Puoi anche farmi del male se vuoi.

188
00:11:15,260 --> 00:11:16,320
Mia?

189
00:11:17,750 --> 00:11:19,700
non mi dispiacerebbe...

190
00:11:22,290 --> 00:11:25,340
se mi dessi la mia prima cicatrice permanente.

191
00:11:25,690 --> 00:11:27,450
Dopo tutto,

192
00:11:27,890 --> 00:11:31,460
Ti amo.

193
00:11:34,420 --> 00:11:35,210
Mi dispiace.

194
00:11:35,210 --> 00:11:36,220
Eh?

195
00:11:36,220 --> 00:11:37,390
Non posso farlo.

196
00:11:37,390 --> 00:11:38,240
Perché?

197
00:11:38,240 --> 00:11:40,400
La legge è così importante?

198
00:11:40,400 --> 00:11:41,750
Non è quello che intendevo.

199
00:11:43,060 --> 00:11:46,760
Sta per... rompere...

200
00:11:50,060 --> 00:11:52,100
Si è rotto!

201
00:11:51,440 --> 00:11:54,630
Tesoro!

202
00:11:56,930 --> 00:11:58,870
Mi dispiace!

203
00:11:58,870 --> 00:12:01,990
Mi dispiace tanto, tesoro!

204
00:12:00,460 --> 00:12:01,240
Oh!

205
00:12:01,240 --> 00:12:02,590
Stai bene.

206
00:12:02,590 --> 00:12:04,120
Ti sei appena lussato la spalla.

207
00:12:07,120 --> 00:12:09,600
<i>Ha davvero delle difficoltà...</i>

208
00:12:10,730 --> 00:12:15,330
Tesoro, mi dispiace tanto!

209
00:12:19,630 --> 00:12:20,840
Ragazze mostruose!

210
00:12:24,390 --> 00:12:26,390
Una data, una data.

211
00:12:26,390 --> 00:12:29,810
Oggi ho un appuntamento con il mio tesoro.

212
00:12:29,810 --> 00:12:31,410
Un appuntamento!

213
00:12:31,410 --> 00:12:32,640
Prima del tuo appuntamento—

214
00:12:34,000 --> 00:12:36,910
tua gita, facciamo un controllo finale.

215
00:12:37,350 --> 00:12:40,700
Una famiglia ospitante no 
lasciare in pace il loro ospite.

216
00:12:41,280 --> 00:12:44,110
Devi sempre stare con lei e assisterla.

217
00:12:44,590 --> 00:12:46,900
Portatela in giro per la città.

218
00:12:46,900 --> 00:12:51,690
Smith-san, non è questo il lavoro del coordinatore?

219
00:12:52,850 --> 00:12:54,790
Ho altre cose da fare.

220
00:12:55,790 --> 00:12:57,040
Ma,

221
00:12:57,040 --> 00:12:59,590
non portarla in nessun love hotel.

222
00:13:01,510 --> 00:13:03,080
Andiamo, tesoro.

223
00:13:03,080 --> 00:13:05,760
Che l'appuntamento abbia inizio!

224
00:13:23,490 --> 00:13:24,490
Primo appuntamento
Cara Miia

225
00:13:25,530 --> 00:13:26,490
Spremi
Ti amo

226
00:13:29,760 --> 00:13:31,330
È così divertente

227
00:13:31,820 --> 00:13:36,080
Pensavo che il Giappone sarebbe stato più formale, 
ma ha molti posti divertenti.

228
00:13:36,520 --> 00:13:39,570
Ma sono un po' deluso 
tutto era così piccolo

229
00:13:39,570 --> 00:13:41,600
e progettato per gli esseri umani.

230
00:13:41,600 --> 00:13:43,710
Vorrei che avessimo potuto fare il karaoke.

231
00:13:44,100 --> 00:13:46,600
Le sale karaoke private sono piuttosto piccole.

232
00:13:47,280 --> 00:13:50,530
Non tutto è stato adattato 
ancora utilizzabile da tutte le specie,

233
00:13:50,530 --> 00:13:51,850
quindi non può essere aiutato.

234
00:13:51,850 --> 00:13:57,980
Tutte le specie sono benvenute
Approvato da Interspecies 
Valutazione della fattura di scambio
Entra!!

235
00:13:53,500 --> 00:13:56,980
Guarda, tesoro. C'è 
un negozio per tutte le specie.

236
00:13:56,980 --> 00:13:57,980
Andiamo dentro.

237
00:13:57,980 --> 00:14:00,280
Ehi, non tirare.

238
00:14:02,190 --> 00:14:05,360
E'... un negozio di intimo?

239
00:14:05,580 --> 00:14:06,830
Aspetterò fuori.

240
00:14:06,830 --> 00:14:07,700
No.

241
00:14:08,240 --> 00:14:11,720
Smith-san ha detto che dovevamo farlo
stare insieme in ogni momento.

242
00:14:12,200 --> 00:14:15,000
Mi scusi. Hai qualcosa per le Lamia?

243
00:14:15,000 --> 00:14:16,890
Qui. Prenditi il ​​​​tuo tempo.

244
00:14:16,890 --> 00:14:17,900
Grazie.

245
00:14:17,900 --> 00:14:19,380
mi sento così a disagio...

246
00:14:21,020 --> 00:14:23,400
<i>Miia indossa anche la biancheria intima?</i>

247
00:14:24,490 --> 00:14:25,670
<i>Come?</i>

248
00:14:26,120 --> 00:14:28,780
Tesoro, quale pensi che sia migliore?

249
00:14:29,400 --> 00:14:32,550
Non indosso i reggiseni troppo spesso, quindi non lo so.

250
00:14:34,070 --> 00:14:36,570
Non so niente neanche di reggiseni.

251
00:14:36,570 --> 00:14:37,890
Perché non li provi?

252
00:14:37,890 --> 00:14:39,520
Provarli?

253
00:14:39,520 --> 00:14:40,690
Buona idea.

254
00:14:42,020 --> 00:14:43,520
EHI! Perché—

255
00:14:43,520 --> 00:14:46,530
Dobbiamo stare insieme in ogni momento.

256
00:14:47,050 --> 00:14:51,530
Quindi voglio che tu li guardi 
e scegli quelli che preferisci.

257
00:14:51,820 --> 00:14:55,170
Voglio indossare quello che ti piace.

258
00:14:55,170 --> 00:14:58,020
Voglio che tu mi ami ancora di più.

259
00:14:58,020 --> 00:15:00,420
Quindi guarda attentamente prima di scegliere.

260
00:15:01,130 --> 00:15:02,990
Loro... sembrano tutti fantastici!

261
00:15:02,990 --> 00:15:05,420
Compriamoli tutti!

262
00:15:03,620 --> 00:15:04,610
Tesoro?

263
00:15:07,270 --> 00:15:08,420
<i>Cos'è questo?</i>

264
00:15:08,820 --> 00:15:10,100
<i>È silicio?</i>

265
00:15:10,100 --> 00:15:13,370
<i>Una Nubra? No, ha la forma sbagliata.</i>

266
00:15:13,370 --> 00:15:16,350
<i>Il retro sembra adesivo ed è caldo.</i>

267
00:15:16,350 --> 00:15:18,500
D-Caro...

268
00:15:19,590 --> 00:15:24,560
Mi dispiace di averti trascinato 
nello spogliatoio,

269
00:15:24,560 --> 00:15:26,790
quindi ridammi le mie mutandine.

270
00:15:26,790 --> 00:15:27,320
Eh?

271
00:15:27,660 --> 00:15:29,920
Tesoro, sei un tale pervertito!

272
00:15:34,750 --> 00:15:35,630
Quindi indossi la biancheria intima.

273
00:15:35,630 --> 00:15:36,570
Manichino!

274
00:15:38,610 --> 00:15:43,620
Cavolo, tesoro... Solo pervertiti 
giocare con le mutandine, sai.

275
00:15:43,620 --> 00:15:47,460
Non intendevo niente con questo.
Non sapevo cosa fosse!

276
00:15:47,700 --> 00:15:52,090
Ma se sei così curioso, 
Te lo farò vedere, tesoro.

277
00:15:52,090 --> 00:15:53,490
Te l'avevo detto...

278
00:15:53,490 --> 00:15:55,350
Ehi! Che cos'è?

279
00:15:55,830 --> 00:15:58,150
Dannazione! Lo chiamava "tesoro"!

280
00:15:58,150 --> 00:15:59,990
Parliamo di schifo!

281
00:16:06,660 --> 00:16:07,880
Tesoro?

282
00:16:08,740 --> 00:16:10,030
L'hai fatto apposta?

283
00:16:10,030 --> 00:16:13,020
Miia, ricorda la legge...

284
00:16:13,840 --> 00:16:17,770
Gli esseri umani non possono ferire le altre specie.

285
00:16:18,120 --> 00:16:19,910
Ma è vero anche il contrario.

286
00:16:20,810 --> 00:16:24,650
Se ferisci un essere umano, verrai deportato.

287
00:16:27,290 --> 00:16:29,220
Non sapevo che esistessero 
ai semiumani piace <i>quello</i>.

288
00:16:29,220 --> 00:16:31,550
Non ne ho mai visto uno di persona prima.

289
00:16:30,250 --> 00:16:31,550
"Ho appena visto una lamia." Inviare!

290
00:16:31,550 --> 00:16:33,730
Chi è il tipo? Il suo ragazzo?

291
00:16:33,730 --> 00:16:36,450
Uhm, aspettate, tutti...

292
00:16:36,450 --> 00:16:39,180
Per favore non fare foto 
senza il suo permesso.

293
00:16:40,150 --> 00:16:43,460
Tesoro, possiamo andare in un posto privato?

294
00:16:45,060 --> 00:16:47,780
Da qualche parte privato...

295
00:16:51,790 --> 00:16:53,000
Dove sono andati?

296
00:16:53,320 --> 00:16:54,700
Sono andati da questa parte.

297
00:17:00,080 --> 00:17:01,710
<i>C-Calmati.</i>

298
00:17:01,710 --> 00:17:04,710
<i>Questa è stata una fuga di emergenza.
Non ho cattive intenzioni.</i>

299
00:17:06,089 --> 00:17:09,460
Questo bagno non è grande come il tuo, 
ma è comunque piuttosto grande.

300
00:17:09,740 --> 00:17:12,430
M-Miia, stai bene?

301
00:17:12,430 --> 00:17:14,930
Sì. Mi sento meglio adesso.

302
00:17:15,470 --> 00:17:17,670
Ma questo è un albergo, giusto?

303
00:17:17,670 --> 00:17:19,849
Non ho nessuna delle mie cose.

304
00:17:20,180 --> 00:17:22,250
Va bene. Non resteremo per la notte.

305
00:17:22,250 --> 00:17:23,569
Anche se è un albergo?

306
00:17:23,569 --> 00:17:25,760
Allora cosa fanno le persone qui?

307
00:17:25,760 --> 00:17:27,099
Mi chiedo!

308
00:17:27,480 --> 00:17:29,000
E questo cos'è?

309
00:17:30,090 --> 00:17:31,670
Lasciamolo lì!

310
00:17:37,060 --> 00:17:40,870
Immagino che agli umani ancora non piacciamo.

311
00:17:41,880 --> 00:17:47,000
Le persone sono gentili solo con noi 
perché è richiesto dalla legge.

312
00:17:47,410 --> 00:17:52,410
Sei gentile con me perché lo sei 
paura di essere arrestato anche tu?

313
00:17:52,410 --> 00:17:54,170
No, io...

314
00:17:56,930 --> 00:17:58,890
Guarda, tesoro.

315
00:18:01,050 --> 00:18:04,290
Non sono spaventoso.

316
00:18:05,770 --> 00:18:07,940
Vedi quanto sono indifeso?

317
00:18:07,940 --> 00:18:11,620
Non farei nulla, anche se mi facessi del male.

318
00:18:11,620 --> 00:18:15,050
Hai ancora paura di me?

319
00:18:15,950 --> 00:18:17,150
Miia,

320
00:18:17,990 --> 00:18:19,230
Io...

321
00:18:25,780 --> 00:18:27,160
Non muoverti!

322
00:18:27,670 --> 00:18:29,970
Siamo con gli Interspecie 
Squadra di sicurezza dello scambio.

323
00:18:29,970 --> 00:18:32,010
Abbiamo ricevuto un suggerimento che 
qualcuno ha trascinato una femmina

324
00:18:32,010 --> 00:18:33,670
Lamia qui per scopi osceni.

325
00:18:34,420 --> 00:18:37,170
In conformità con il
Fattura di scambio interspecie, tu...

326
00:18:39,400 --> 00:18:40,890
Oh, caro-kun.

327
00:18:40,890 --> 00:18:41,890
Smith-san?

328
00:18:42,240 --> 00:18:43,500
Come lo sapevi?

329
00:18:43,500 --> 00:18:48,640
Non sottovalutare quello del governo 
capacità di raccogliere informazioni.

330
00:18:48,930 --> 00:18:51,650
In verità, però, usiamo solo Twitter.

331
00:19:01,140 --> 00:19:02,220
Che diavolo?!

332
00:19:02,220 --> 00:19:05,040
Quella donna serpente è in un love hotel!

333
00:19:05,040 --> 00:19:07,000
È così disgustosa!

334
00:19:08,320 --> 00:19:09,540
Ehi, tu!

335
00:19:09,540 --> 00:19:11,470
Quella cosa può fregare?

336
00:19:11,470 --> 00:19:13,310
Ha almeno un ***?

337
00:19:13,310 --> 00:19:15,680
Divertente! Non ci credo!

338
00:19:17,980 --> 00:19:18,920
Miia-cha—

339
00:19:35,990 --> 00:19:39,290
L'ho colpito troppo forte?

340
00:19:43,380 --> 00:19:45,540
Oh! Ahi ahi ahi!

341
00:19:45,540 --> 00:19:48,200
Sei un ragazzo. Affronta un po' di dolore.

342
00:19:48,200 --> 00:19:50,560
Hai solo fatto un po' male all'articolazione.

343
00:19:50,560 --> 00:19:51,960
Va bene.

344
00:19:51,960 --> 00:19:54,290
Ehm, che mi dici di quei due?

345
00:19:54,290 --> 00:19:55,600
Non preoccuparti.

346
00:19:55,600 --> 00:19:58,840
Abbiamo fatto una bella chiacchierata e abbiamo risolto in via stragiudiziale.

347
00:19:59,640 --> 00:20:03,510
Inoltre, semplicemente controllando, 
ma quel taglio sulla tua faccia...

348
00:20:03,510 --> 00:20:04,960
Sono caduto e l'ho urtato.

349
00:20:04,960 --> 00:20:06,130
Va bene, allora.

350
00:20:06,650 --> 00:20:09,510
Bene, fai attenzione, adesso.

351
00:20:15,970 --> 00:20:17,320
Tesoro.

352
00:20:18,940 --> 00:20:20,990
Perché l'hai fatto?

353
00:20:20,990 --> 00:20:24,850
Ebbene, ti sono saltato davanti alla coda 
quando glielo hai sferzato.

354
00:20:24,850 --> 00:20:26,740
Non vale la pena fare storie.

355
00:20:27,250 --> 00:20:30,500
Non è quello che intendevo.

356
00:20:30,820 --> 00:20:33,850
Senti, se lo faccio, sarà solo un litigio normale.

357
00:20:34,340 --> 00:20:38,380
Picchiare ragazzi come loro non lo è 
vale la pena che tu venga deportato.

358
00:20:38,380 --> 00:20:39,620
Inoltre...

359
00:20:41,230 --> 00:20:44,250
Potresti appartenere ad un'altra specie,

360
00:20:44,250 --> 00:20:47,040
ma sei prima di tutto una ragazza.

361
00:20:47,570 --> 00:20:51,520
Non potevo perdonarli 
essere così cattivo con una ragazza.

362
00:20:51,520 --> 00:20:53,350
Questo è tutto.

363
00:20:54,730 --> 00:20:56,020
Caro...

364
00:20:56,410 --> 00:20:57,750
Caro!

365
00:20:59,400 --> 00:21:01,620
Finirà sempre così, eh?

366
00:21:01,620 --> 00:21:02,830
Sono così felice.

367
00:21:02,830 --> 00:21:07,410
Mi consideri davvero una ragazza.

368
00:21:07,410 --> 00:21:10,290
Riprendiamo da dove ci eravamo lasciati, allora?

369
00:21:10,290 --> 00:21:11,160
Che cosa?!

370
00:21:11,160 --> 00:21:14,170
Aspettare! Abbiamo appena evitato 
stai per essere deportato!

371
00:21:14,170 --> 00:21:17,580
Va tutto bene! Sono pronto per la mia prima volta adesso!

372
00:21:17,580 --> 00:21:20,880
A proposito, caro-kun, 
cosa c'è per cena stasera?

373
00:21:21,390 --> 00:21:23,260
C-cosa stai facendo, Smith-san?

374
00:21:23,260 --> 00:21:25,830
Cosa sto facendo? Ho fame.

375
00:21:25,830 --> 00:21:26,890
Sei così esigente!

376
00:21:26,890 --> 00:21:31,180
Amico, quell'accordo era duro.

377
00:21:31,180 --> 00:21:32,910
E' curry. Puoi averne qualcuno.

378
00:21:32,910 --> 00:21:35,390
Oh veramente? Grazie.

379
00:21:36,690 --> 00:21:39,520
Le cose stavano andando bene.

380
00:21:39,800 --> 00:21:42,600
Oh, Miia, l'hai dimenticato.

381
00:23:21,550 --> 00:23:22,520
Chi sei?

382
00:23:22,520 --> 00:23:25,960
Papi! Papi l'arpia!

383
00:23:25,960 --> 00:23:27,740
Che cosa? Papi arpia Papi?

384
00:23:27,740 --> 00:23:29,230
Arpia il Papi.

385
00:23:30,090 --> 00:23:32,570
No, aspetta. Parpy il Papi?

386
00:23:30,280 --> 00:23:36,020
Specie 2
"La vita quotidiana con un'arpia e un centauro"

387
00:23:32,570 --> 00:23:36,020
Non posso credere che ci siamo incontrati davvero. 
Deve essere il destino!

388
00:23:36,020 --> 00:23:41,020
<b>Lamia</b>
Specie semiumana con il 
parte inferiore del corpo di un serpente. Come i serpenti, 
le lamia cambiano regolarmente la pelle
e sono a sangue freddo. La loro <b>Melusine</b>
le personalità sono spesso persistenti, una sottospecie di lamia con drago
evocando immagini di serpenti.                                                                                                            ali sul dorso. Condividono
Sono carnivori con caratteristiche speciali con i draghetti.
preferenza per le uova. La punta è più simile ai serpenti marini
la loro coda è una zona erogena.                                                                                                        dei serpenti terrestri e preferisco farlo
Perché la loro specie consiste solo nel vivere sulla riva. Le loro ali no
delle femmine, hanno bisogno di un essere umano abbastanza forte da sollevare la lunga parte inferiore
maschi per riprodursi.                                                                                                                         corpi, rendendoli inutili.

389
00:23:36,020 --> 00:23:41,020
<b>Sottospecie Lamia</b>

